Reglas para jugar palin mapuche
¿Cómo se juega al palin?
El palin funciona mediante reglas que organizan la cancha, los equipos y la dinámica del juego. Estas normas orientan el desarrollo del encuentro y permiten que se mantenga el orden dentro de una práctica que, aunque intensa y física, se basa en acuerdos previos entre quienes participan.
El paliwe: la cancha y sus límites
El juego se realiza en el paliwe, una cancha alargada trazada sobre tierra y delimitada con pequeñas ramas que señalan visualmente los límites del campo. Sus dimensiones pueden variar según el territorio, pero generalmente se ubican entre 70 y 100 metros de largo y entre 7 y 20 metros de ancho.
Elementos fundamentales del paliwe
- Sungulwe: hoyo central desde donde se inicia cada disputa del pali.
- Tripalwe: líneas ubicadas en cada extremo del campo; cruzarlas con el pali equivale a anotar un tripay.
- Katrilwe: líneas laterales que delimitan la cancha; si el pali cruza estas líneas, la jugada se detiene y se reinicia desde el centro.
Implementos esenciales
- Pali: pequeña bola utilizada en el juego. Su materialidad y técnica de fabricación varían según el territorio.
- Wiño: bastón curvo empleado para golpear el pali. Su diseño y elaboración dependen de las prácticas de cada territorio y de la disponibilidad de maderas nativas.
Movimiento del pali y desarrollo de la jugada
El objetivo principal es llevar el pali hasta la raya final del equipo contrario, impulsándolo con el wiño según la técnica propia de cada comunidad.
Reglas básicas de movimiento
- El pali se impulsa solamente con el wiño.
- No se toma el pali con las manos.
- No se detiene ni se guía el pali con los pies.
- Los bloqueos corporales entre jugadores están permitidos, siempre que se mantengan dentro de los códigos de respeto propios del palin.
- No se golpea con el wiño fuera del contexto de la disputa del pali.
- No se levanta el wiño por encima de la altura considerada segura por los propios jugadores, para evitar choques arriesgados.
Cantidad de jugadores y emparejamiento
Los equipos se conforman tradicionalmente con número impar de jugadores para asegurar equilibrio, organizándose internamente en parejas que se mantienen durante todo el encuentro. Las formaciones más frecuentes son:
- 7 vs. 7
- 9 vs. 9
- 11 vs. 11
- En encuentros ampliados: 13 o 15 por lado
Posiciones tradicionales en la cancha
Los jugadores se distribuyen a lo largo de todo el paliwe, ubicándose cada kon —parejas únicas durante todo el encuentro— frente a su par del equipo contrario. Aunque el palin es dinámico y fluido, en el desarrollo del juego existen funciones reconocidas dentro del equipo que ayudan a organizar la disputa y el avance del pali:
- Düngüllfe: responsables del hoyo central; inician cada jugada.
- Takutripalfe: bloquean el avance rival y abren paso al propio equipo.
- Inalelutakumutripalfe: acompañan la trayectoria del pali en el área media del campo.
- Wechuntutripalfe: jugadores rápidos que buscan alcanzar la raya final para anotar un tripay.
Inicio del juego
El partido comienza colocando el pali en el sungulwe, el punto central desde donde se inicia cada disputa. En este momento se ponen en práctica diversas formas de inicio reconocidas por las comunidades. Los düngüllfe se ubican frente a frente y, según el acuerdo establecido antes del encuentro, se realiza el gesto o dinámica inicial correspondiente al territorio o al tipo de juego. Quien logra mover primero el pali da inicio a la disputa.
A partir de ese momento, el juego avanza con rapidez: los jugadores corren, bloquean, anticipan y acompañan el movimiento del pali siguiendo la dinámica establecida por su kon.
Cómo se anota una raya
Se marca una raya o tripay cuando el pali cruza por completo la línea final del equipo rival. La jugada termina de inmediato y los jugadores vuelven al centro para reiniciar.
Antes del encuentro, los equipos acuerdan cuántas rayas definen la victoria. Lo más habitual es jugar a cuatro, aunque existen variaciones según el territorio.
En muchas prácticas tradicionales, cuando ambos equipos quedaban empatados, la cuenta de rayas volvía a cero. Esta regla hacía que algunos encuentros se extendieran por horas o incluso por jornadas completas, tal como ya observaba Alonso de Ovalle en 1646, quien describió juegos que podían desarrollarse durante varios días. El reinicio del marcador no solo prolongaba el juego, sino que expresaba la idea de equilibrio entre comunidades y la importancia de la persistencia dentro del palin.
Qué sucede cuando el pali sale del área
Si el pali cruza las líneas laterales, conocidas como katrilwe, se aplica una detención inmediata del juego.
- El juego se detiene.
- El pali vuelve al sungulwe.
- Los düngüllfe reinician la jugada.
Regulación interna y respeto
La regulación del palin es interna y colectiva. El orden del juego depende de la conducta de los propios jugadores y de los acuerdos compartidos que sostienen la práctica.
- La observación atenta del grupo,
- La responsabilidad individual,
- El control del uso del wiño,
- La corrección inmediata de acciones que puedan poner en riesgo a otros.
Comunicación dentro del juego
El palin se juega tradicionalmente en mapudungun. Las indicaciones breves, los llamados de atención y la coordinación entre jugadores se expresan en esta lengua, lo que mantiene el ritmo del encuentro y afirma la continuidad cultural de la práctica.